Dernière mise à jour : 26 octobre 2026. Cette politique s'applique à Transport Zakouma inc. et est rédigée conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec) et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Canada).

1. Qui sommes-nous

Transport Zakouma inc. (« Transport Zakouma », « nous ») est une société par actions québécoise dont le siège est à Montréal. Nous offrons des services d'intermédiaire aux entreprises : prise en charge de routes de livraison de colis avec nos chauffeurs et nos véhicules, et placement de personnel en entrepôt (commis, préparateurs de commandes, manutentionnaires et postes semblables).

Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, comment nous les protégeons et quels sont vos droits.

2. Responsable de la protection des renseignements personnels

La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Transport Zakouma est :

Mahamat Youssouf Issa, président
Courriel : zakoumatransport@gmail.com
Téléphone : 438 368-0939

Toute question, demande d'accès ou plainte concernant vos renseignements personnels doit lui être adressée.

3. Renseignements que nous recueillons

a) Entreprises clientes et partenaires

  • Nom, titre, courriel et téléphone des personnes-ressources;
  • Renseignements nécessaires à la facturation et à l'exécution des ententes.

b) Candidats, chauffeurs et travailleurs placés

  • Coordonnées : nom, adresse, courriel, téléphone;
  • CV, expérience de travail, formation, compétences, langues parlées, disponibilités et préférences d'emploi;
  • Preuve d'autorisation de travailler au Canada;
  • Pour les postes de chauffeur : permis de conduire et sa classe et, avec votre consentement, votre dossier de conduite;
  • Avec votre consentement et seulement lorsque le poste l'exige : références d'anciens employeurs et vérification des antécédents judiciaires;
  • Une fois embauché seulement : numéro d'assurance sociale, renseignements bancaires pour la paie et renseignements exigés par les lois fiscales et du travail;
  • Renseignements liés au travail effectué : heures, affectations, évaluations, incidents et accidents de travail.

c) Visiteurs du site Web

Le site ne contient pas de formulaire, d'outil d'analyse d'audience ni de témoins (cookies) publicitaires. Voir la section 12.

4. Utilisation des renseignements

Nous utilisons vos renseignements uniquement pour les fins suivantes :

  • répondre à vos demandes et communiquer avec vous;
  • évaluer les candidatures et jumeler les candidats avec des postes chez nos entreprises clientes;
  • affecter les chauffeurs aux routes de livraison;
  • gérer la relation d'emploi : paie, horaires, santé et sécurité au travail;
  • offrir, facturer et améliorer nos services aux entreprises;
  • respecter nos obligations légales (fiscales, normes du travail, santé et sécurité, sécurité routière, assurances).

Nous n'utilisons pas vos renseignements pour une autre fin sans votre consentement, sauf si la loi le permet ou l'exige. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos renseignements.

5. Consentement

Nous recueillons vos renseignements auprès de vous, avec votre consentement, au moment où vous nous écrivez ou nous transmettez votre candidature. Lorsque nous devons obtenir des renseignements auprès d'un tiers (anciens employeurs, dossier de conduite, antécédents judiciaires), nous vous demandons un consentement exprès et distinct au préalable.

Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en écrivant au responsable (section 2), sous réserve des restrictions prévues par la loi ou par un contrat. Le retrait peut nous empêcher de vous proposer certains postes.

6. Communication à des tiers

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels. Nous les communiquons seulement :

  • aux entreprises clientes, lorsque nous vous proposons pour un poste ou une route : seulement les renseignements nécessaires (par exemple, nom, expérience et disponibilités), et avec votre accord;
  • à nos fournisseurs de services, qui agissent pour notre compte et sont tenus par contrat de protéger vos renseignements : messagerie électronique (Google), hébergement du site (Vercel), réseau et nom de domaine (Cloudflare), comptabilité et paie, assureurs;
  • aux autorités lorsque la loi l'exige (par exemple, Revenu Québec, l'Agence du revenu du Canada, la CNESST ou la SAAQ).

7. Renseignements conservés à l'extérieur du Québec

Certains de nos fournisseurs (notamment Google, Vercel et Cloudflare) peuvent conserver ou traiter des renseignements à l'extérieur du Québec, y compris aux États-Unis. Avant de leur confier des renseignements, nous évaluons si ceux-ci bénéficieront d'une protection adéquate, notamment au regard des principes de protection reconnus, et nous nous appuyons sur leurs engagements contractuels en matière de confidentialité et de sécurité.

8. Durée de conservation

  • Candidatures non retenues : conservées au plus 24 mois après le dernier contact, puis détruites, à moins que vous ne demandiez leur destruction plus tôt.
  • Dossiers d'emploi et de paie : pendant la durée exigée par les lois fiscales et du travail (généralement six ans après la fin de l'année visée).
  • Dossiers des entreprises clientes : pendant la relation d'affaires, puis pendant la durée exigée par les lois fiscales.

À la fin de la période de conservation, les renseignements sont détruits de façon sécuritaire ou anonymisés.

9. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements contre la perte, le vol, l'accès ou l'utilisation non autorisés : accès limité aux personnes qui en ont besoin pour leur travail, comptes protégés par mot de passe et authentification à deux facteurs, et documents papier rangés sous clé. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est parfaitement sûre; nous ne pouvons donc garantir une sécurité absolue.

10. Incidents de confidentialité

Si un incident de confidentialité survient (par exemple, un accès non autorisé à vos renseignements), nous prenons rapidement des mesures pour en diminuer les conséquences. Si l'incident présente un risque de préjudice sérieux, nous en avisons la Commission d'accès à l'information du Québec et les personnes concernées. Nous tenons un registre de tous les incidents.

11. Vos droits

Sous réserve de la loi, vous avez le droit :

  • d'être informé des renseignements que nous détenons sur vous et d'y accéder;
  • de faire corriger des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques;
  • de retirer votre consentement;
  • de demander que nous cessions de diffuser vos renseignements;
  • d'obtenir les renseignements que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité).

Pour exercer ces droits, écrivez au responsable (section 2). Nous répondons dans un délai de 30 jours. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité.

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

12. Site Web, témoins et données techniques

Notre site n'utilise ni témoins (cookies) publicitaires, ni outil d'analyse d'audience, ni pixel de suivi. Votre choix de langue (français ou anglais) est enregistré dans votre navigateur seulement; il ne nous est pas transmis.

Comme tout site Web, nos fournisseurs d'hébergement et de réseau (Vercel et Cloudflare) traitent automatiquement certaines données techniques, comme l'adresse IP et le type de navigateur, pour afficher le site et le protéger contre les abus. Ces données ne servent pas à vous identifier ni à établir un profil.

Le site peut contenir des liens vers d'autres sites; leurs pratiques de confidentialité ne relèvent pas de nous.

13. Mineurs

Nos offres d'emploi s'adressent aux personnes qui ont l'âge légal de travailler au Québec. Nous ne recueillons pas de renseignements sur une personne de moins de 14 ans sans le consentement du titulaire de l'autorité parentale.

14. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique pour tenir compte de changements dans nos activités ou dans la loi. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. En cas de changement important, nous l'indiquerons clairement sur le site.

15. Nous joindre

Transport Zakouma inc.
Montréal (Québec)
Courriel : zakoumatransport@gmail.com
Téléphone : 438 368-0939

Last updated: October 26, 2026. This policy applies to Transport Zakouma inc. and is written in accordance with Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector and Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act. If the French and English versions differ, the French version prevails.

1. Who we are

Transport Zakouma inc. ("Transport Zakouma", "we") is a Québec business corporation headquartered in Montréal. We provide intermediary services to businesses: taking on parcel delivery routes with our own drivers and vehicles, and placing staff in warehouses (clerks, order pickers, material handlers and similar positions).

This policy explains what personal information we collect, why, how we protect it, and what your rights are.

2. Person in charge of privacy

The person in charge of the protection of personal information at Transport Zakouma is:

Mahamat Youssouf Issa, President
Email: zakoumatransport@gmail.com
Phone: 438 368-0939

Send any question, access request or complaint about your personal information to this person.

3. Information we collect

a) Client and partner companies

  • Name, title, email and phone number of contact persons;
  • Information needed for invoicing and to carry out our agreements.

b) Candidates, drivers and placed workers

  • Contact details: name, address, email, phone;
  • Résumé, work history, education, skills, languages, availability and job preferences;
  • Proof of authorization to work in Canada;
  • For driver positions: driver's licence and class and, with your consent, your driving record;
  • With your consent and only when the position requires it: references from former employers and a criminal background check;
  • Once hired only: social insurance number, banking details for payroll, and information required by tax and labour laws;
  • Information about the work performed: hours, assignments, evaluations, incidents and workplace accidents.

c) Website visitors

The website has no forms, no audience analytics and no advertising cookies. See section 12.

4. How we use your information

We use your information only to:

  • answer your requests and communicate with you;
  • assess applications and match candidates with positions at our client companies;
  • assign drivers to delivery routes;
  • manage the employment relationship: payroll, schedules, workplace health and safety;
  • provide, invoice and improve our services to businesses;
  • meet our legal obligations (tax, labour standards, health and safety, road safety, insurance).

We do not use your information for any other purpose without your consent, unless the law allows or requires it. We make no decision based exclusively on automated processing of your information.

5. Consent

We collect your information from you, with your consent, when you write to us or send us your application. When we need information from a third party (former employers, driving record, criminal background), we first ask for your express, separate consent.

You may withdraw your consent at any time by writing to the person in charge (section 2), subject to legal or contractual restrictions. Withdrawing consent may prevent us from offering you some positions.

6. Disclosure to third parties

We never sell or rent your personal information. We disclose it only:

  • to client companies, when we put you forward for a position or route: only the information needed (for example, name, experience and availability), and with your agreement;
  • to our service providers, who act on our behalf and are contractually bound to protect your information: email (Google), website hosting (Vercel), network and domain name (Cloudflare), accounting and payroll, insurers;
  • to authorities when required by law (for example, Revenu Québec, the Canada Revenue Agency, the CNESST or the SAAQ).

7. Information stored outside Québec

Some of our providers (including Google, Vercel and Cloudflare) may store or process information outside Québec, including in the United States. Before entrusting information to them, we assess whether it will receive adequate protection, in particular in light of generally recognized privacy principles, and we rely on their contractual privacy and security commitments.

8. Retention

  • Unsuccessful applications: kept for no more than 24 months after the last contact, then destroyed, unless you ask us to destroy them sooner.
  • Employment and payroll records: for the period required by tax and labour laws (generally six years after the end of the year concerned).
  • Client company records: for the business relationship, then for the period required by tax laws.

At the end of the retention period, information is securely destroyed or anonymized.

9. Security

We take reasonable measures to protect your information against loss, theft, and unauthorized access or use: access limited to people who need it for their work, password-protected accounts with two-factor authentication, and paper documents kept under lock. No transmission or storage method is perfectly secure, so we cannot guarantee absolute security.

10. Confidentiality incidents

If a confidentiality incident occurs (for example, unauthorized access to your information), we act promptly to reduce its consequences. If the incident presents a risk of serious injury, we notify the Commission d'accès à l'information du Québec and the people concerned. We keep a register of all incidents.

11. Your rights

Subject to the law, you have the right to:

  • be informed of the information we hold about you and access it;
  • have inaccurate, incomplete or ambiguous information corrected;
  • withdraw your consent;
  • ask us to stop disseminating your information;
  • receive the information you gave us in a structured, commonly used technological format (portability).

To exercise these rights, write to the person in charge (section 2). We reply within 30 days. We may ask you to confirm your identity.

If you are not satisfied with our answer, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

12. Website, cookies and technical data

Our website uses no advertising cookies, no audience analytics and no tracking pixels. Your language choice (French or English) is stored in your browser only; it is not sent to us.

As with any website, our hosting and network providers (Vercel and Cloudflare) automatically process some technical data, such as IP address and browser type, to display the site and protect it from abuse. This data is not used to identify or profile you.

The site may link to other websites; their privacy practices are not our responsibility.

13. Minors

Our job offers are for people of legal working age in Québec. We do not collect information about a person under 14 without the consent of the person having parental authority.

14. Changes

We may update this policy to reflect changes in our activities or in the law. The current version is always published on this page with its update date. We will clearly flag any significant change on the site.

15. Contact us

Transport Zakouma inc.
Montréal, Québec
Email: zakoumatransport@gmail.com
Phone: 438 368-0939